All Articles

CTAの高架電車『 L (エル) 』はシカゴの名物だが、12月限定で登場する『サンタ電車 Santa Train 』こと『ホリデートレイン Holiday Train 』は正に疾走するイルミネーション、街のクリスマスを彩る風物詩だ。これは6両編成の中央部にサンタクロースがいる台車を取り付けた特別電車で、台車にはサンタの乗った立派なソリを引くトナカイもいる。

ラニーニャ現象と極渦の混乱が重なり、12年ぶりに連日の降雪と厳しい寒さに見舞われているシカゴ。スキー場並みの防寒対策を取りながら、多くの人々がイベントに参加している。

It’s a most wonderful time of the year~♪ 　 ラジオから毎日、このお馴染みの唄が流れる季節がやってきました。 北米でもっとも早くクリスマスを迎えるシカゴ。そのぶんさまざまなイベントを長く楽しめます。ここではシカゴ周辺のお勧めクリスマス・ホリデーイルミネーション情報をご紹介します。

北米で一番早くクリスマスがやってくるシカゴ。街が最も煌めく季節、様々な無料イベントに出かけてみよう。

CTAの高架電車『 L (エル) 』はシカゴの名物だが、12月限定で登場する『サンタ電車 Santa Train 』こと『ホリデートレイン Holiday Train 』は正に疾走するイルミネーション、街のクリスマスを彩る風物詩だ。

Santa Train :photo by Shoko Nagano 1947年に創設されたシカゴ交通局 Chicago Transit Authority (CTA) は全米二番目の公共交通網を誇り、バス130路線とトレイン8路線を運行。トレインは赤、青、茶、緑、橙、紫、桃、黄の8色で路線分けされている。　CTAの高架電車『 L (エル) 』はシカゴの名物だが、12月限定で登場する『サンタ電車 Santa Train 』こと『ホリデートレイン Holiday Train 』は正に疾走するイルミネーション、街のクリスマスを彩る風物詩だ。 CTA Holiday Train (c) Chicago Transit Authority 　 Santa Claus on the CTA Holiday Train (c) Chicago Transit Authority 　これは6両編成の中央部にサンタクロースがいる台車を取り付けた特別電車で、台車にはサンタの乗った立派なソリを引くトナカイもいる。サンタは立ち寄る各駅で「ハッピーホリデー！」と乗客

エルニーニョ現象の影響で今年は降雪が少ないシカゴ。コロナ禍を経て、4年ぶりに大規模なクリスマス行事が行われている。暖冬で外出しやすく、多くの人々がイベントを楽しんでいる。

CTAの高架電車『 L (エル) 』はシカゴの名物だが、12月限定で登場する『サンタ電車 Santa Train 』こと『ホリデートレイン Holiday Train 』は正に疾走するイルミネーション、街のクリスマスを彩る風物詩だ。これは6両編成の中央部にサンタクロースがいる台車を取り付けた特別電車で、台車にはサンタの乗った立派なソリを引くトナカイもいる。電車は1号車の正面から6号車の最後部まで、内側までも電飾とクリスマスのデコレーションが施され、車内ではサンタの助手のエルフに扮した CTA の職員がキャンディ・ケーン candy cane (杖型のミント飴) を配っている。

11月中旬に寒波に見舞われたシカゴ。コロナ禍がほぼ収束し、三年ぶりに大規模なクリスマス行事が行われている。 Macy's State Street Holiday Windows 2022 メイシーズ・ステート・ストリート・ホリデー・ウィンドウ　2022 11月5日 (土) - 1月1日 (日) Macy's State Street (111 N. State Street) https://www.macys.com/s/holiday-celebrations/chicago ホリデーシーズンを彩るメイシーズ百貨店のディスプレイ・ウィンドウ。昨年に続き、北極に住む青いトナカイ『ティプトー Tiptoe 』が主人公。友人たちに励まされて自信を取り戻した子供トナカイがクリスマスの準備に奮闘する様子を描く。 City of Chicago Christmas Tree シカゴ市クリスマスツリー 11月18日 (金) - 1月9日 (金) Millennium Park (N. Michigan Avenue and E. Washington

CTA Holiday Train (c) Chicago Transit Authority 　 　1947年に創設されたシカゴ交通局 Chicago Transit Authority (CTA) は全米二番目の公共交通網を誇り、バス140路線とトレイン8路線を運行。トレインは赤、青、茶、緑、橙、紫、桃、黄の8色で路線分けされている。 Santa Claus on the CTA Holiday Train (c) Chicago Transit Authority Elf in the CTA Holiday Train (c) Chicago Transit Authority 　CTAの高架電車『 L (エル) 』はシカゴの名物だが、12月限定で登場する『サンタ電車 Santa Train 』こと『ホリデートレイン Holiday Train 』は正に疾走するイルミネーション、街のクリスマスを彩る風物詩だ。これは6両編成の中央部にサンタクロースがいる台車を取り付けた特別電車で、台車にはサンタの乗った立派なソリを引くトナカイもいる。.

まだコロナ禍は収束しないものの感染者数が減り続けているシカゴ。参加者がマスクを着けることを条件に、二年ぶりのクリスマス行事が開かれている。 Macy's State Street Holiday Windows 2021 “Tiptoe" Photo by Hiroko Saito Macy's State Street Holiday Windows 2021 メイシーズ・ステート・ストリート・ホリデー・ウィンドウ　2021 11月4日 (木) - 1月2日 (日) Macy's State Street (111 N. State Street) 　ホリーデーシーズンを彩るメイシーズ百貨店のディスプレイ・ウィンドウ。今年は北極に住む青いトナカイ『ティプトー Tiptoe 』が主人公。内気な子供トナカイが友人たちに励まされ、自分を信じ、サンタクロースの乗るソリを引くために空を飛べるようになるまでの物語。 "Tiptoe and the Flying Machine" https://www.macys.com/social/believe/ti

新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、11月17日からイリノイ州ではミュージアムや映画館など屋内文化施設が閉鎖されている。今年のクリスマス行事は例年より規模が小さいがバーチャル化したものも含めて開催されている。 Macy's State Street Holiday Windows 2020 メイシーズ・ステート・ストリート・ホリデー・ウィンドウ　2020 1月3日 (日) まで Macy's State Street (111 N. State Street) 　ホリーデーシーズンを彩るメイシーズ百貨店のディスプレイ・ウィンドウ。今年はコロナ禍のもと、闘っている医療関係者などへの感謝『ありがとうシカゴ』がテーマ。 City of Chicago Christmas Tree シカゴ市クリスマスツリー 1月7日 (木) まで Millennium Park's Wrigley Square (N. Michigan Avenue and E. Randolph Street) https://www.chicago.gov/city/en/dep

Santa Claus on the CTA Holiday Train (subway)  (c) Chicago Transit Authority 　1947年に創設されたシカゴ交通局 Chicago Transit Authority (CTA) は全米二番目の公共交 通網を誇り、バス140路線とトレイン8路線を運行。トレインは赤、青、茶、緑、橙、紫、桃、黄の8色で路線分けされている。 CTA Holiday Train (Loop at night) (c) Chicago Transit Authority 　CTAの高架電車『 L (エル) 』はシカゴの名物だが、12月限定で登場する『サンタ電車 Santa Train 』こと『ホリデートレイン Holiday Train 』は正に疾走するイルミネーション、街のクリスマスを彩る風物詩だ。これは6両編成の中央部にサンタクロースがいる台車を取り付けた特別電車で、台車にはサンタの乗った立派なソリを引くトナカイもいる。サンタは立ち寄る各駅で「ハッピーホリデーズ！」と乗客に声をかけ、記念撮影に

今年は10月末に記録的な降雪に見舞われたシカゴ。3月まで寒さが続くシカゴは北米で最も早く本格的なクリスマスが見られる大都市だ。家族連れが楽しめる無料イベントが多く、国内はもとよりカナダ、ヨーロッパからの観光客で賑わっている。 City of Chicago Christmas Tree Lighting Ceremony シカゴ市クリスマスツリー点灯式 11月22日 (金) 18時 Millennium Park's Wrigley Square (N. Michigan Avenue and E. Randolph Street) http://www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_info/tree0.html 長らく火曜日に開かれていたシカゴ市の恒例行事が金曜日に変更された。18時にコンサートが始まり、ライトフット市長が18時30分にミレニアム・パークの巨大ツリーの点灯式を行う。シカゴ市最初の公式クリスマスツリーが登場したのは1913年12月24日、場所はグラント・パークだった。その後、公

11月に雪が降り始め、3月まで寒さが続くシカゴは北米で最も早く本格的なクリスマスが見られる大都市だ。家族連れが楽しめる無料イベントが多く、国内はもとよりカナダ、ヨーロッパからの観光客で賑わっている。 City of Chicago Christmas Tree Lighting Ceremony シカゴ市クリスマスツリー点灯式 11月16日 (金) 18時 Millennium Park's Wrigley Square (N. Michigan Avenue and E. Randolph Street) http://www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_info/tree0.html 　11月第4火曜に開かれていたシカゴ市の恒例行事が一昨年から11月第3金曜に変更。18時にコンサートが始まり、エマニュエル市長が18時30分にミレニアム・パークの巨大ツリーの点灯式を行う。シカゴ市最初の公式クリスマスツリーが登場したのは1913年12月24日、場所はグラント・パークだった。その後、公式ツリーは

11月に入ってもうすでに積雪を観測、気温もマイナスとなる日が続き一気にクリスマスムードが高まったシカゴ。今年もシカゴならではのたくさんのクリスマスイベントが予定されています。まだどこへも行ったことのない方、今年こそぜひ出かけてみてください。新しいシカゴが体験できますよ。 1.クリストキンドル・マーケット（ドイツのクリスマス市） CHRISTKINDLMARKET NOV. 16 - DEC. 24, 2018 シカゴ市内のデイリープラザで行われる、恒例のクリスマス市。シカゴオリジナルのホットワイン・マグカップをゲットしよう。 Daley Plaza in downtown Chicago becomes a bustling mini village filled with red-and-white huts covered in twinkling lights and garlands. This tradition — which celebrates 23 years in 2018 — is inspired by the Nure