All Articles

来場者に作品の説明をする山田宗子 Hiroko Yamada (中央） 　5月21日から31日までシカゴ総領事館の広報文化センターで工芸展『卓越した伝統：現代金属工芸における日本の技術 Tradition of Excellence: Japanese Techniques in Contemporary Metal Arts 』が実施された。シカゴでは5月22日から25日まで北米アートメタル、ジュエリー協会 Society of North American Goldsmiths (SNAG) の設立50周年を記念する学会が開かれており、この機会に日本の優れた伝統技術を取り入れた金属工芸を紹介するためだ。 　展覧会を企画、監修したキュレーター2名はハイアート・ギャラリー HYART Gallery (ウィスコンシン州マディソン市) のオーナーで自身も金属工芸作家の山田宗子 Hiroko Yamada とペンランド・ギャラリー Penland Gallery (ノースカロライナ州ペンランド美術学校) のディレクター、キャスリン・グレムリー Kat

北海道帯広市の美術団体『帯広コンテンポラリーアート』は2014年から毎夏、シカゴ市でグループ展を開いてきた。2014年は中西部仏教会の銀座ホリデー Ginza Holiday とアルバニーパーク・ワールドフェス Albany Park World Fest 、2015年と2016年はアップタウン・アーツセンター Uptown Arts Center 、2017年と2018年は在シカゴ日本国総領事館にある広報文化センター Japan Information Center 。 　今年はシカゴの北西部、ローガン・スクエア Logan Square 地区にあるヘアピン・アーツセンター Hairpin Arts Center である。帯広コンテンポラリーアートは昨年からシカゴの芸術団体『アジアン・インプロブ・アーツ・ミッドウェスト Asian Improv aRts Midwest (AIRMW) 』と交流提携を始めた。今回は AIRMW が主導し、シカゴと帯広のアーティストによるグループ展『思考回路 Shikou Kairo: Patterns of T

ヴァージル・アブロー Virgil Abloh Photo: Katrina Wittkamp Virgil Abloh 　6月10日にシカゴ現代美術館で開幕した展覧会『 Virgil Abloh "Figures of Speech" ヴァージル・アブロー「フィギュアズ・オブ・スピーチ (言葉の姿) 」』が大きな話題になっている。ヴァージル・アブローは2018年にルイ・ヴィトンのメンズコレクションのチーフ・ディレクターに就任、黒人 (アフリカ系アメリカ人) として歴史上初めてフランスの高級ブランドのデザイナーになった。白人が主流の伝統的な服飾業界にあって、黒人が進出する突破口を開いたとされ、アメリカでは「ファッション界のオバマ」と呼ばれることもある。 （左）オフホワイト　2014春夏コレクション Off-White™ c/o Virgil Abloh, Summer/Spring 2014; Courtesy of Off-White™ c/o Virgil Abloh.  Photo: Enrico Ranzato （右）ルイ・ヴィトン　2

シカゴ総領事館　広報文化センター 5月31日まで 5月21日にシカゴ総領事館の広報文化センターで工芸展『卓越した伝統：現代金属工芸における日本の技術』が始まった。シカゴでは5月22日から25日まで北米金物工芸協会 Society of North American Goldsmiths (SNAG) の設立50周年を記念する学会が開かれており、この機会に日本の優れた伝統技術を取り入れた金属工芸品を紹介するものだ。 　展覧会を企画、監修したキュレーター2名はハイアート・ギャラリー HYART Gallery (ウィスコンシン州マディソン市) のオーナーで自身も金属工芸作家の山田宗子 Hiroko Yamada とペンランド・ギャラリー Penland Gallery (ノースカロライナ州ペンランド工芸学校) のディレクター、キャスリン・グレムリー Kathryn Gremley 。この展覧会は10月1日から11月17日までペンランドで開かれる予定で今回はプレビューとなる。 　会場では30点以上が展示されており、日本工芸協会の会員も兼ねる日本の名匠と

北海道は現代美術が盛んな土地である。帯広市の美術団体『帯広コンテンポラリーアート』は2014年から毎夏、シカゴ市内の寺院やギャラリーでグループ展を開き、好評を得てきた。5周年を迎えた今回は昨年と同じく日本領事館の情報センターで展示。北海道から8名、シカゴからは2名のアーティストが参加する。